Sentar e assentar

Foto João Xavier - cadeira com etiqueta

Nota-se alguma tendência popular para apor um a aos verbos sentar e levantar.

O erro ouve-se sobretudo em pessoas mais idosas, mas não exclusivamente…

“Assente-se, compadre!”

“Alevanta-te que já é tarde!”

O verbo assentar existe, mas com o significado de registar.

O que o dono desta cadeira deveria ter escrito era “Não sentar.“…

About these ads

3 Respostas to “Sentar e assentar”

  1. alfarodix Says:

    Na realidade assentar e sentar significam o mesmo “colocar sobre assento”.
    Embora assentar também tenha o significado de registar, escrever.

    • Teresa Afonso Says:

      A minha avó também se costumava assentar quando estava cansada e alevantava-se todos os dias às 7 da manhã, mas isso são corruptelas da oralidade, meu caro “Alfarodix”.
      Ninguém se assenta numa cadeira.

  2. ailton Says:

    De facto assentar e sentar têm significados muito diferentes.

Deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Modificar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Modificar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Modificar )

Connecting to %s


Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: