Estamos fechados

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

A concordância das palavras predicativas é imprescindível para respeitarmos a língua.
Quando se fecha um estabelecimento (para obras ou para férias, por exemplo), o que fica fechado é o estabelecimento e não as pessoas do estabelecimento. Contudo, há quem tenha medo das confusões e por isso esqueça as concordâncias…
Se escreve «estamos», tem de escrever «fechados» e não «fechado».
Poderá alguém retorquir que estou a sugerir uma personificação do estabelecimento no pessoal que lá labora. Quem sugere essa personificação é quem escreve «estamos»…
Deveria ter escrito: «Este estabelecimento está fechado…»!
A língua portuguesa é muito complicada!…

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: